据《印度时报》7月16日报道，从牛身上提取的心脏瓣膜带给81岁印度女患者新的生机。患者来自海德拉巴，因大动脉瓣膜狭窄致病，已于上星期六在金奈前沿生命线医院接受手术。该院医生称：“该手术是一个可行的代替传统开放式心脏手术的方案，主要用于主动脉瓣膜窄的人，属于高风险手术。”

　　这位女士曾于11年前接受过心脏瓣膜置换手术，今年年初又开始出现心脏病症状。她在印度全国各地几家医院进行了诊断，但始终未得到任何积极的回应。她来到前沿生命线医院时有严重的气喘症状。经检测，她的主动脉瓣膜偏窄。

　　按照惯例，开放性心脏手术要切除病变的瓣膜并用新瓣膜来替换。但考虑到女患者的年龄，医生决定进行微创手术。医生称：“我们使用了一种由牛心脏组织制成的生物人工心脏瓣膜，在手术中我们将通过腹股沟大动脉中插入的导管来安置瓣膜。”

　　该手术具有挑战性。女患者已经进行过一次瓣膜置换手术，并在几年前接受了乳腺癌治疗。医生称：“女患者接受过放射性治疗，这导致了她胸部组织堵塞，也使得这次手术变得极其危险。”医生还称，通常的瓣膜置换手术仅需要拆除旧的瓣膜，安置新的。然而此次手术医生需要将新瓣膜安置到旧瓣膜中。

　　该手术组由四名成员组成，手术历时超过3小时。病人在术后病情趋于稳定，已经被转移到普通病房。(实习编译：赵仁 审稿：谭利娅)