10月16日下午，围绕“创新”和“转化”的主题，浙江医院与华大基因科研合作签约仪式、浙江医院转化医学中心揭牌仪式暨浙江医院第四届科技活动周启动仪式举行。

　　今后，将筹建中国国家基因库浙江省老年病慢性病样本分库，作为华大基因在浙江省内老年病基因检测的唯一单位，浙江医院-华大基因联合实验将同时开展心脑血管疾病、糖尿病、肿瘤等常见老年病的基因检测，实现精准预防、诊断、治疗。

　　“科研不用于实际都是纸上谈兵”

　　去年的这个时候，举世瞩目的诺贝尔生理学或医学奖落冠中国女科学家屠呦呦等3人。屠呦呦从中医古籍得到启发，并用现代医学技术提取青蒿素，在抗疟领域作出了突出贡献。

　　屠呦呦阐释了青蒿素的哪一成分具有生物活性，最终服务于临床治疗和生产药物。这和近年来国际医学健康领域出现的一个新概念“转化医学”不谋而合。

　　“写篇论文，做个科研，不应用于实际都是纸上谈兵。”按浙江医院院长严静教授的话说，所谓转化医学就是把科研成果真正应用于临床，为社会服务，反过来又能加快生物医药等研发的创新能力。

　　基因检测也是一样，它作为一种预测的手段，可以帮助患者在未患病之前做些准备。对于不少疾病来说，临床诊断无法做到精准，比如做了各项常规检查结果没有问题，基因检测后发现有二型糖尿病的风险，这样就能尽早开始干预、控制，免受糖尿病的困扰。

　　“就算是对于已经罹患疾病的人，基因检测也有‘用武之地’。”浙江医院副院长金肖青说，最典型的例子就是对已发现的肿瘤基因进行靶向治疗，比如同样是肺癌的患者，不是每个人都可以用靶向药物，需要基因检测是敏感的才有效，这就是精准治疗，同时也避免了患者的无效治疗。

　　基因治疗如“祖传秘方”般神秘，但它确有实实在在的科学依据，从单纯的科研应用到临床才能让其真正焕发出光彩，“祖传秘方”也就不再神秘。